Vi isto e tinha de partilhar.
Para fazer rir qualquer leitor.
Páginas
Sinopse:
Can you save someone from something that’s already happened?
Daniel’s expectations for his forced vacation with his father at the Leisure World Holiday Complex are low. He hates sports, and his father is mostly lost in drink and depression.
But then he sees a strange girl swimming in the fake lake, and everything changes.
Lexi has a smart mouth and a killer swim stroke, but dark secrets swirl around her. She’s got bruises and cuts that seem to be getting worse instead of better. She’s always alone. And her watch is ticking backwards.
When a dark figure begins to stalk Lexi and Daniel, the truth must come out.
This gripping ghost story will raise goose bumps and questions: does a traumatic past mean the future is a foregone conclusion?
A minha opinião:
Este foi um dos livros que consegui começar e acabar durante a Dewey's 24 Hour Readathon, que decorreu no passado mês de Outubro.
Já agora se alguém tiver interessado em se inscrever na próxima readathon deixo - aqui - o link da página de internet onde está tudo explicado e informo que a próxima terá início a 23 de Abril de 2016.
Foi a primeira vez que aderi a esta readathon e não me inscrevi em mais nenhuns desafios pois o meus objetivo era tentar ler o máximo possível em 24 horas, sem pressões.
Mas voltando ao livro.
Esta foi uma das minhas comprinhas de Setembro pelo abebooks, que desde já recomendo. Comprei-o usado e ele chegou novo. Como é óbvio paguei mais pelos portes do que pelo livro, que veio quase de graça (0,01 dollars).
A minha edição é a da capa preta, de capa dura, cuja sobrecapa tem uma textura suave mas quase de borracha (idêntica às capas dos penguin english library que eu tanto gosto e que existe em qualquer FNAC ou Bertrand cá em Portugal).
O livro não é extenso, e talvez por isso tenha gostado tanto dele. Nas suas 216 páginas o autor não usou palavras difíceis (pelo menos para mim que não tenho o inglês como língua materna) nem grandes artifícios ou patranhas para enganar o leitor. Foi conciso e direto à história em si. E eu, que na altura andava com pouca paciência, adorei ainda mais o livro por isso.
A história em si não é inovadora, mas a forma como foi contada é que me conquistou.
Temos então o Daniel Lever, um adolescente com problemas de autoestima e excesso de peso que tem de lidar e cuidar de um pai destruído pelo final do casamento. Ricky é um homem que amava verdadeiramente a mulher, mas esta, após vários ultimatos, abandonou a família por não conseguir lidar mais com a imaturidade do marido e com o seu problema grave de alcoolismo.
Numa tentativa de lidar melhor com a situação em que se encontra, Rick leva o filho para uma estância de férias que incentiva a prática de desporto. Ora isto é o pior pesadelo de Daniel. Além de ter de cuidar do próprio pai, arrumar a casa, e outras preocupações do tipo, Daniel ainda vai ter de tentar evitar ser vítima de bullying.
Um dia Daniel tenta refugiar-se numa das margens do lago que é rodeado por um bosque, aliás toda a estância fica num bosque. É quando avista uma rapariga que nada no lago. Daniel fica cativado pela forma como a rapariga consegue nadar tão velozmente e sem fazer grande esforço, quase como se estivesse a deslizar pela água escura.
É aí que Daniel reconhece a rapariga. É a mesma que o táxi que os transportava para a estância, no primeiro dia, quase atropelou, mas que ninguém viu. Nem o pai. Nem o taxista.
E aqui começa a parte interessante.
A busca por um assassino perigoso que ataca todos os anos os visitantes da estância de férias.
O revelar do que se passa verdadeiramente neste local "idílico" para férias, e o que os seus trabalhadores tentam esconder.
E acima de tudo, descobrir quem é mesmo esta rapariga.
Ao longo de tudo isto vemos o Daniel a tornar-se um rapaz mais confiante, mais seguro de si e apesar de amedrontado pelo que anda a descobrir sem poder confiar nem no pai, porque este está constantemente bêbado, vemos Daniel a lutar contra o tempo para tentar salvar mais uma vítima de um assassino inominável.
Este livro lembrou-me o "NOS4A2" do Joe Hill. Uma versão mais "leve" e jovem adulto do mesmo, mas igualmente cativante.
Sinopse:
Even monsters need peace. Even monsters need a person who truly wants to listen - to hear - so that someday we might find the words that are more than boxes. Then maybe we can stop men like me from happening...
A prisoner sits on death row in a high security prison. His only escape is through the words he dreams about, the world he conjures around him using the power of language. For the reality of his world is brutal and stark. He is not named, nor do we know his crime. But he listens. He listens to the story of York, the prisoner in the cell next to him who has been sentenced to death. He hears The Lady, a mitigation specialist who is piecing together York's past. He watches as The Lady falls in love with The Priest and wonders if love is still possible in this place. He sees the corruption and the danger as the tensions in the prison build. And he waits. For even monsters have a story....
A prisoner sits on death row in a high security prison. His only escape is through the words he dreams about, the world he conjures around him using the power of language. For the reality of his world is brutal and stark. He is not named, nor do we know his crime. But he listens. He listens to the story of York, the prisoner in the cell next to him who has been sentenced to death. He hears The Lady, a mitigation specialist who is piecing together York's past. He watches as The Lady falls in love with The Priest and wonders if love is still possible in this place. He sees the corruption and the danger as the tensions in the prison build. And he waits. For even monsters have a story....
A minha opinião:
Este é um livro maravilhoso mas tenebroso. Basta dizer que assombrou os meus dias durante a semana em que o li e as semanas depois de o ler.
Acho que nunca li nada assim. Com um ambiente sombrio embora repleto de magia e ilusão.
Será impossível traduzir na plenitude a riqueza deste livro, todas as suas camadas e andares, todos os seus cantos e recantos.
A única forma que vejo de explicar este livro é imaginarem o filho literário de Sarah Addison Allen e Dennis Lehane (ambos autores maravilhosos que eu adoro e que já foram publicados em Portugal).
Será impossível traduzir na plenitude a riqueza deste livro, todas as suas camadas e andares, todos os seus cantos e recantos.
A única forma que vejo de explicar este livro é imaginarem o filho literário de Sarah Addison Allen e Dennis Lehane (ambos autores maravilhosos que eu adoro e que já foram publicados em Portugal).
Mas não vou enganar ninguém, este não é um livro que agradará a todos.
Principalmente porque nem tudo é real e não há propriamente um fio condutor na ação. Existe sim um monte de fios emaranhados e ao longo destas 238 páginas é nossa função desenredá-los.
O ambiente sombrio e pesado sente-se logo no primeiro capítulo e se não tivermos dispostos a ler um livro destes, mais vale pousá-lo e reservá-lo para uma altura em que estejamos mais dispostos a algo assim.
Rene Denfeld retrata o dia a dia de uma prisão de alta segurança em que os prisioneiros condenados à morte estão numa espécie de cave, sem janelas ou qualquer acesso à luz solar. Tais condições têm um custo, quer para quem vive em tal local, como para quem trabalha aí.
Quem nos vai contando o que se passa é um dos condenados à morte. O nome dele ou dela apenas descobriremos no final e digo-vos já que embora o suspeitasse foi um choque. Primeiro porque esta pessoa capaz de atos animalescos foi entrando devagarinho no meu coração e acabei por gostar tanto, mas tanto dela. E assim, no final acabei em conflito comigo mesma. COMO é que consegui simpatizar com alguém assim? Que fez o que fez? A minha cabeça não se permitia perceber o que o meu coração sentia.
Mas depois de muito refletir, acabei por fazer as pazes comigo mesma. Até porque esta personagem acaba mesmo por admitir que o melhor para ela era a morte. Uma vez que a vida lhe foi tão cruel e nada lhe deu ao não ser terror e dor, a morte poderia pelo menos dar-lhe paz.
"This is an enchanted place. Others don´t see it but I do."
Somos todos monstros, mas uns mais do que outros.
O ser humano levado ao extremo é capaz de coisas inomináveis e inimagináveis.
O que esta autora conseguiu fazer em 200 e tal páginas é algo fabuloso.
Autores que não precisam de 500 páginas ou às vezes mais para escrever livros desta qualidade, são autores que entram imediatamente no meu radar de "autores a seguir e devorar tudo o que eles escreverem".
"The most wonderful enchanted things happen here - the most enchanted things you can imagine. I want to tell you while I still have time, before they close the black curtain and I take my final bow."
Infelizmente ainda não está traduzido cá em Portugal nem no Brasil, mas qualquer pessoa com conhecimentos mínimos de inglês consegue lê-lo no original. Não senti dificuldades com o vocabulário usado pois a autora usa uma linguagem bastante simples para criar algo de extraordinário.
Um livro a ler... se se atreverem.
Deixo apenas um conselho. Se quiserem comprar este livro e optarem por esta edição maravilhosa inglesa, por favor não comprem no awesomebooks ou abebooks se for usado.
Isto porque esta capa é toda cobre brilhante e este meu livro quando chegou tive de o restaurar completamente, desde a sobrecapa (está cheio de fita-cola no interior) até às páginas. Mesmo assim ainda se vê claramente alguns riscos.
É a chatice que capas ou sobrecapas brilhantes têm.
Se puderem comprem ou no bookdepository ou na amazon como used - like new. Não arrisquem.
Sinopse:
Caitlin é uma menina de dez anos muito especial. Por sofrer da síndrome de Asperger, tudo o que não seja a preto e branco é-lhe confuso. Dantes, quando as coisas se tornavam confusas, Caitlin podia contar com a ajuda do irmão mais velho, Devon. Mas Devon morreu e o pai está tão perturbado que não lhe consegue estender a mão.
É então que um dia Caitlin ouve a expressão «fazer o luto» e percebe que é exatamente aquilo de que precisa. Mas, para consegui-lo, terá de descobrir que o mundo está na realidade cheio de cores – estranhas e belas.
A minha opinião:
Tendo em conta que se trata de um livro escrito para o público juvenil acho que é uma obra bastante boa.
Ideal para quem, como eu, acabou uma leitura emocionalmente pesada e que deseja um livro cuja linguagem seja simples mas não desprovido de conteúdo.
Considero mesmo que é uma excelente obra para conhecer os cantos e recantos de uma doença ainda pouco conhecida do público em geral como é o Síndrome de Asperger.
Foi uma leitura agradável, mas que me enriqueceu enquanto ser humano. A acabá-lo não senti que as horas dedicadas a ele foram vazias. Aprendi.
A tudo isto acrescenta-se o excelente trabalho de tradução e revisão.
Só não gosto do design da capa. Mas isto já se refere ao meu gosto pessoal.
Pessoalmente acho a edição brasileira e a alemã muito mais bonitas e em concordância com a história.
Mas como disse, isto já tem a haver com o gosto de cada um.
Ainda a referir a montanha de prémios que este livro possui:
National Book Award Winner, 2010
Golden Kite Honor Book, 2011
International Reading Association Award, 2011
Crystal Kite Award, 2011
Southern Independent Booksellers Award, 2011
American Library Association’s Children’s Notable Book, 2011
American Library Association’s Best Fiction for Young Adults, 2011
Bank Street Best Children’s Books (Outstanding Merit), 2011
Dolly Gray Children’s Literature Award, 2012
Com tantos prémios sob a sua alçada, acho que esta obra merecia um pouco mais de publicidade, pois acredito que a maioria dos leitores, sejam eles pais ou não, desconhecem a existência deste livro no mercado português.
Mesmo sendo um livro inicialmente publicado por cá em 2012.
Dei 3,5 estrelas em 5.
Tive a oportunidade de ler este livrinho porque a Cata ofereceu-mo, e por isso MUITO obrigada Catarina.
Para quem tiver curiosidade neste livro deixo aqui os seus dados:
Publicado em Portugal pela Editorial Presença
Coleção: Estrela do Mar
Nº na Coleção: 141
Data 1ª Edição: 03/07/2012
ISBN: 978 972 234 8515
Nº de Páginas: 184
Dimensões: 135x205mm
Link da página do livro - aqui