Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta Eloisa James. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Eloisa James. Mostrar todas as mensagens
 
 
 
 
Outubro acabou e chegou o momento de eu rever o que li durante o mês.
 


"Duas irmãs um duque" foi um livro que comecei no final de Setembro mas terminei-o logo no início de Outubro.

Como já fiz aqui um post no blogue sobre a minha opinião  não vou voltar a repetir o que já disse. Ou melhor, escrevi.

Basta dizer que fiquei bastante triste por não ter gostado tanto como esperava.

Dei 2 estrelas em 5.









Com este primeiro audiolivro do mês terminei a trilogia Daniel Vartanian.
 
Os dois primeiros livros foram publicados aqui no nosso país pela Bertrand - "Morre por mim" e "Grita por mim" - mas a editora optou por não publicar o último livro.
 
Os dois primeiros livros foram excelentes, assim como o terceiro.
 
Muitas voltas e reviravoltas. Muitas surpresas e descobertas. E acima de tudo muitas personagens com muito a esconder e que farão tudo para não revelar os seus segredos aterradores.

Quem começa a ler não faz ideia da teia intrincada que une todas estas personagens que conhecemos.
 
Mas embora o 1º e o 2 livro possam ser lidos isoladamente, este terceiro não o recomendo pois trata-se do desfecho e da união de pontas soltas deixadas pelos volumes anteriores.
 
Um livro excelente ao qual dei 5 estrelas em 5.
 
Sei que a Círculo de Leitores tem vindo a publicar esta autora (tenho vários na estante que espero ler em breve) o que muito me agrada. Pois autoras desta qualidade é que precisamos de ler.





Comecei este livro muito por causa do filme que já tinha estreado e que eu queria muito ver, mas não antes de ler o livro.
 
Este é um daqueles livros que fizeram furor no mundo dos leitores, recebendo muitos prémios e talvez por isso, mesmo não querendo, tinha elevadas expetativas o que nunca é bom.
 
Também escrevi a minha opinião aqui no blogue por isso vou deixar aqui o link para quem quiser espreitar.
 
Gostei mas não o adorei.
 
Dei 3 estrelas em 5.
 
 
 
 
 
Segundo audiolivro do mês que é um clássico do horror gótico.
 
É um conto pequeno (cerca de 112 páginas) sobre um estudante da Universidade de Pádua que um dia vê uma linda rapariga num jardim.
O que este pobre rapaz desconhece é que ele será um peão no jogo perverso de dois cientistas inimigos.
 
Um conto lindo mas com um final aberto que me deixou um pouco desesperada para saber mais (não sou muito fã dos finais abertos).
 
Dei 3 estrelas em 5.
 
 
 
 
 
 
 
Eu sei que é um livro infantil.
Mas talvez por isso não esperava muito dele.
A surpresa foi minha.
Gostei. Muito até.

Um livro simples mas com uma importante mensagem para aquelas crianças que se sentem insatisfeitas por não terem o que querem ou por os pais nem sempre corresponderem em 100% ao seus anseios.
Estou curiosa para ver o filme.
 
Dei 4 estrelas em 5.
 
 
 
 
 
Um romance com uma base linda e uma protagonista resistente e lutadora como há muito não via.
 
Victoria Seaton viu-se afastada de todos os que a amavam, do mundo que conhecia e ainda por cima traída pelo homem com quem ela pensava passar a sua vida.
 
É um livro muito bem escrito mas que me deixou muitas vezes revoltada pela manipulação exercida por outras personagens.
 
Dei 3,5 estrelas em 5.
 
 
 
 
 
E comecei - FINALMENTE - a ler esta série tão conhecida mundialmente. E que até já tem uma adaptação cinematográfica.
 
E o que dizer?
É simplesmente viciante.
Tudo bem que é um young adult e que não é um primor da literatura, mas oferece umas horas de puro prazer ao leitor.
De referir a coragem da Planeta editora em respeitar o design original com esta capa linda, linda.
E ainda o trabalho dantesco na tradução. Se há livro que eu não gostava de estar na pele do tradutor é este. Gente! Que horror. Que palavreado fantasista mais problemático.
Acho sinceramente que se lesse este livro em inglês iria ter algumas dificuldades. E olhem que eu até leio bastante bem e percebo bastante.
 
Pontuei com 4 estrelas em 5.
E estou curiosa para avançar com a série.
 
 
 
 
 
E este foi o último audiolivro do mês.
 
Mais um clássico e uma autora muito amada pelos americanos.
 
Dorothy Parker foi um génio em escrever com humor, sarcasmo e crítica aquilo que a rodeava na sociedade dos anos 20.
 
Toda aquela pompa e circunstância, todo aquele diz que disse, toda aquela ilusão da aparência é revelada pelo que realmente é.
Um bom exemplo é o texto "The Waltz".
 
Este audiolivro compila toda a obra desta autora que varia ao longo do verso, contos, ensaios e jornalismo de uma das autoras mais citáveis ​​do século XX .
 
3 Estrelas em 5.
 
 
 
E ainda deixei 2 obras a meio. Um é um livro físico e outro é um audiolivro cujas opiniões ficam para o próximo mês.

Acabei de ler este livro e sinto-me zangada. MUITO zangada.
 
Eu explico.
 
Eu adoro romances.
 
Eu adoro romances históricos.
 
Eu adoro romances históricos com alguns momentos eróticos.
 
Mas este livro é uma desgraça.
Já não bastava esta autora ter escrito um romance sem romance algum.
Simplesmente temos 2 personagens principais que se sentem fortemente atraídos um pelo outro e entregam-se a esta atração sem se ralar com mais ninguém.
 
Quando li a sinopse deste livro estava à espera de alguns momentos de tensão entre as personagens. Algum dilema e luta interior antes de ceder à tentação. Tentação esta que de sentimental tem muito pouco e de sexual tem em exagero.
 
A dado momento as duas personagens principais admitem isto mesmo, quando uma delas diz: "-Talvez seja apenas um daqueles homens governados pela luxúria." Página 208
 
Resumindo, as personagens neste livro não têm qualquer profundidade. São unidimensionais, superficiais e altamente enervantes.
 
 
 
Quanto à história em si é do mais simplista que existe.
Duas irmãs educadas para serem duquesas.
Uma está prometida desde o nascimento e garante à partida o casamento prometido.
A outra vai visitar um possível pretendente (duque nº2) ao cargo e leva a irmã.
A visita foi criada pela mãe do duque de modo a arranjar uma nora à altura.
Interesse ou motivação do duque nº2? Zero. Nicles.
É como um negócio.
Como comprar carne num talho.
E o que acontece?
O duque nº2 sente-se fortemente atraído pela outra irmã que já está noiva de outro e os dois cedem logo.
Conflitos? Não existe.
Dormem juntos e já está tudo resolvido.
Como é que a autora resolve o problema do duque nº1?
Alerta de spoiler (Para ler, passar com o rato por cima e selecionar ao mesmo tempo. Está com letra branca) - Mata-se o duque nº 1 da forma mais estúpida que alguma vez li (então o duque nº1 vai com um pequeno grupo de homens para a guerra e consegue conquistar uma muralha que ninguém conseguiu antes e depois cai de um muro enquanto recita poesia? BLAH!!!!).
E a família do duque nº1? Não fica zangada ou revoltada? Não! Com a notícia do que aconteceu ao duque nº1 o seu pai desmaia e fica inconsciente e à beira da morte. Já está. Tudo resolvido.
 
ORA TENHAM A SANTA DA PACIÊNCIA!!!!!!!
 
Mas pensam que estou zangada por apenas isto?
 
Não.
 
Há mais.
 
A editora publicou este livro sem ter o mínimo de cuidado a verificar a sua qualidade.
 
Como é possível (pergunto eu) que um livro com uma tradutora e uma revisora devidamente identificadas nas primeiras páginas seja publicado com os erros mais parvos que já vi.
 
Má tradução irrita-me. Mas o descuido e o desleixo em profissionais irrita-me ainda mais.
 
E dos vários casos que este livro apresenta deixo aqui apenas um exemplo.
 
 
"- Uma pessoa não se casa com base na loucura - disse tentando dar um tom frio à voz.
(...)
- Conhece então este tipo de leitura? - perguntou em voz átona. - Acontece-lhe muitas vezes?"
Página 161
 
 
 
O que me apetecia era pedir os meus 14,94€ de volta.
 
Dei 2 estrelas em 5.
 

Layout por Maryana Sales - Tecnologia Blogger