Tradução:

Os livros são como almas aprisionadas até que alguém tira-os de uma prateleira e os liberta.
Samuel Butler